Yn ôl Rhwydwaith Teganau Tramor Sino, yn 2025, roedd cwmnïau teganau traddodiadol a ffasiynol yn wynebu nifer o heriau a ffactorau anffafriol, megis adferiad arafach na'r disgwyl yn y farchnad ddomestig, galw gwan gan ddefnyddwyr, a chystadleuaeth ddwys yn y diwydiant. O ganlyniad, mynegodd llawer o'r cwmnïau hyn ddiddordeb mawr mewn ehangu dramor, gan obeithio dod o hyd i gyfleoedd twf newydd mewn marchnadoedd byd-eang. Fodd bynnag, daeth yr amgylchedd masnach fyd-eang yn fwy cymhleth oherwydd i'r Unol Daleithiau ailgynnau rhyfeloedd masnach a gosod tariffau ar wledydd lluosog, a effeithiodd yn negyddol ar allforion teganau Tsieina.
Yn gyntaf, gadewch i ni ganolbwyntio ar y perfformiad allforio misol. Dengys data tollau mai dim ond Mawrth a Mehefin a welodd dwf mewn gwerth allforio misol o fis Ionawr i fis Rhagfyr 2025, gyda chynnydd o 6.38% a 8.34%, yn y drefn honno. Roedd y deg mis a oedd yn weddill i gyd wedi profi graddau amrywiol o ddirywiad. Yn nodedig, o fis Awst ymlaen, gostyngodd allforion am bum mis yn olynol gyda gostyngiad-digid dwbl. Digwyddodd y gostyngiad mwyaf ym mis Hydref, gyda gostyngiad o 30.97%.
O ran gwerth allforio, cofnodwyd y gwerth allforio misol uchaf ym mis Mehefin ar $3.643 biliwn. Sbardunwyd y cynnydd hwn gan ddatganiad trafodaethau economaidd a masnach ar y cyd Tsieina-Genefa UDA yng nghanol{5}}Mai, a gyhoeddodd y byddai’r rhan fwyaf o’r tariffau’n cael eu canslo ac y byddai rhai tariffau cyfatebol yn cael eu gohirio am 90 diwrnod. Wrth i'r cyfraddau tariff effeithiol ostwng, cyflymodd cwmnïau gynhyrchu a chludo nwyddau i gyflawni archebion a danfon nwyddau cyn gynted â phosibl, gan arwain at dwf allforio ym mis Mehefin.
Nesaf, gadewch i ni archwilio allforion i wahanol wledydd. Er bod teganau Tsieina yn cael eu hallforio i 232 o wledydd a rhanbarthau ledled y byd, mae allforion i wledydd datblygedig mawr ac ychydig o wledydd sy'n datblygu yn cyfrif am dros hanner y cyfanswm. Yn ôl data tollau, yn 2025, y deg gwlad uchaf yn ôl gwerth allforio oedd yr Unol Daleithiau, Japan, y Deyrnas Unedig, yr Almaen, yr Iseldiroedd, De Korea, Mecsico, Singapore, Malaysia, ac Awstralia. Cyrhaeddodd eu gwerth allforio cyfunol $19.489 biliwn, sef gostyngiad o 14.47% o flwyddyn i flwyddyn, sef 55.99% o gyfanswm y gwerth allforio blynyddol, i lawr 1.17 pwynt canran ers y flwyddyn flaenorol.
Roedd y deg gwlad hyn hefyd ymhlith y deg uchaf yn 2024, er bod eu safleoedd wedi newid. Er enghraifft, gostyngodd Mecsico a Singapore o 4ydd a 5ed safle yn 2024 i 7fed ac 8fed yn 2025, tra cododd yr Almaen a'r Iseldiroedd o 7fed a 9fed i 4ydd a 5ed, yn y drefn honno.
Yn 2025, nododd cwmnïau tegan a gymerodd ran mewn ffeiriau masnach rhyngwladol mawr gynnydd sylweddol mewn cleientiaid o farchnadoedd sy'n dod i'r amlwg, tra bod cleientiaid o farchnadoedd traddodiadol fel Ewrop a'r Unol Daleithiau yn gymharol lai. Fodd bynnag, o ran perfformiad allforio gwirioneddol ac ymdrechion ehangu, mae marchnadoedd aeddfed traddodiadol yn dal i ddominyddu, tra bod marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg yn parhau i fod heb eu datblygu'n ddigonol. Wedi dweud hynny, gwelodd marchnadoedd traddodiadol a marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg ostyngiadau o flwyddyn i flwyddyn yn bennaf mewn gwerth allforio y llynedd.
**Unol Daleithiau**
Fel marchnad deganau mwyaf y byd, yr Unol Daleithiau yw'r gyrchfan orau ar gyfer allforion tegan Tsieina ac yn farchnad allweddol ar gyfer y rhan fwyaf o weithgynhyrchwyr teganau. Yn 2025, oherwydd polisi'r UD o osod tariffau ychwanegol ar nwyddau sy'n tarddu o Tsieina, profodd allforion tegan Tsieina i'r Unol Daleithiau amrywiadau sylweddol. Cyfanswm y gwerth allforio i’r Unol Daleithiau am y flwyddyn oedd $8.588 biliwn, sef gostyngiad o 18.59% o flwyddyn i flwyddyn, sef y lefel isaf yn y pum mlynedd diwethaf (2021–2025).
Yn fisol, ar wahân i fis Ionawr a mis Mawrth, a welodd dwf o flwyddyn i flwyddyn o 9.67% a 17.86%, yn y drefn honno, cofnododd pob mis arall ostyngiad. Digwyddodd y cwymp mwyaf ym mis Mai, gyda gostyngiad o 32.76%. Ar ôl culhau ym mis Mehefin, ehangodd y gostyngiad eto ym mis Gorffennaf, gyda gostyngiadau-digid dwbl yn parhau am chwe mis yn olynol. Ar sail-dros{10}}fis, ar ôl cyrraedd gwerth allforio isaf y flwyddyn ym mis Mai, cynyddodd allforion o fis Mehefin i fis Medi cyn dirywio eto o fis Hydref ymlaen. Mae'r duedd hon yn gyson â blynyddoedd blaenorol, lle mae allforion fel arfer yn codi cyn tymor y Nadolig cyn lleihau'n raddol.
**Ewrop**
Yn Ewrop, mae allforion tegan Tsieina yn mynd yn bennaf i'r Deyrnas Unedig a'r Undeb Ewropeaidd. Yn 2025, cyfrannodd ffactorau megis adferiad economaidd anghyflawn Ewrop, polisïau amgylcheddol cynyddol llym, a rheoliadau llymach ar becynnau bach trawsffiniol at berfformiad allforio gwan i wledydd a rhanbarthau mawr Ewrop. Cyfanswm allforion teganau i'r Deyrnas Unedig oedd $1.527 biliwn, sef gostyngiad o 6.22% o flwyddyn i flwyddyn, tra bod allforion i'r Undeb Ewropeaidd yn gyfanswm o $8.088 biliwn, sef gostyngiad o 13.23% o flwyddyn i flwyddyn.
