Mentrau yn Cryfhau Eu Sgiliau ac yn Defnyddio Technolegau Newydd i Ehangu Marchnadoedd Tramor Ehangach
Wrth i'r Unol Daleithiau osod tariffau yn fympwyol, gan amharu ar orchymyn masnach fyd-eang, mae Tsieina wedi ymateb yn gryf. Ar 7 Mai, 2025, lansiwyd pecyn o fesurau ariannol i sefydlogi marchnadoedd a disgwyliadau. Ledled y wlad, mae mentrau'n archwilio llwybrau newydd ac yn chwilio am gyfleoedd.
Yn Yangzhou, Talaith Jiangsu, mae teganau moethus yn un o brif ddiwydiannau traddodiadol y ddinas. Yn wyneb pwysau codiadau tariff parhaus yr Unol Daleithiau yn 2025, cymerodd cwmnïau tegan Yangzhou y fenter-datblygu cynhyrchion newydd, mabwysiadu technolegau newydd, ac archwilio marchnadoedd tramor y tu hwnt i'r Unol Daleithiau - gan drawsnewid yn raddol o weithgynhyrchwyr OEM yn grewyr brand annibynnol.
Mewn cwmni tegan sydd wedi'i leoli ym Mharc Entrepreneuriaeth Gwyddoniaeth a Thechnoleg Xihu Yangzhou, mae Zhang Yabo, y person â gofal, yn addasu sampl o degan moethus wedi'i wneud o ffabrigau adnewyddadwy dro ar ôl tro gyda'i dîm dylunio. Gyda mwy na deng mlynedd o brofiad masnach dramor, mae'r "masnachwr cyn-filwr" hwn yn parhau i fod yn dawel yn wyneb siociau tariff.
Esboniodd Zhang fod eu busnes bellach yn canolbwyntio'n bennaf ar y farchnad Ewropeaidd, lle rhoddir blaenoriaeth i samplau cwsmeriaid. Mae ymchwil a datblygu cynnyrch ar gyfer marchnad yr UD yn parhau heb ymyrraeth.
Yn y gorffennol, daeth dros 90 y cant o orchmynion y cwmni o'r Unol Daleithiau. Wrth i'r farchnad ryngwladol esblygu, ers 2017 maent wedi dechrau archwilio cyrchfannau newydd-mynd i mewn i'r farchnad Ewropeaidd, datblygu teganau ecogyfeillgar, ac ymuno â llwyfannau e-fasnach trawsffiniol. Erbyn diwedd 2024, roedd archebion yr Unol Daleithiau wedi gostwng i tua 60 y cant o gyfanswm y gwerthiannau.
Ar hyn o bryd, mae'r rhan fwyaf o'u harchebion yn dod o'r DU a'r Almaen, sydd bellach yn brif ffocws y cwmni. O fis Mai ymlaen, mae'n debygol y bydd eu ffatri yn neilltuo cynhyrchiad llawn i gynhyrchion Ewropeaidd. Gyda chefnogaeth gwefannau e-fasnach drawsffiniol a thramor, eu nod yw sicrhau nad yw gwerthiant 2025 yn dirywio o gymharu â 2024.
Y tu hwnt i ehangu'r farchnad, mae cwmnïau hefyd yn cryfhau eu sgiliau mewnol-gwneud y gorau o gynhyrchu, gan gynnig-addasu swp bach, a chydweithio â phartneriaid creadigol diwylliannol i adeiladu brandiau annibynnol. Maent bellach yn gwasanaethu nid yn unig cleientiaid rhyngwladol mawr ond hefyd defnyddwyr arbenigol domestig.
Dywedodd Zhang Yabo: "Rydym yn gobeithio y gall twf cyflym mewn marchnadoedd Ewropeaidd a domestig wrthbwyso'r effaith o farchnad yr Unol Daleithiau. Yn 2024, cyrhaeddodd ein twf 70 y cant dros 2023. Ein nod yw cynnal y sylfaen honno yn 2025 a chyflawni cynnydd arall o 10 i 20 y cant. Rydym yn hyderus."
Mae diwydiant teganau moethus Yangzhou yn dyddio'n ôl i'r 1950au. Heddiw, mae wedi tyfu i fod yn glwstwr diwydiannol cynhwysfawr gyda gwerth allbwn blynyddol o fwy na 20 biliwn RMB ac allforion gwerth 3-4 biliwn RMB y flwyddyn.
Er mwyn helpu mentrau lleol i oresgyn heriau, ar Ebrill 18 cyhoeddodd llywodraeth Yangzhou y "Sawl Mesur ar gyfer Hyrwyddo Trawsnewid a Datblygiad y Diwydiant Teganau Plush." Mae'n cynnig{2}}cymorth sbectrwm llawn-o bolisïau ac arloesi cynnyrch i ehangu'r farchnad.
Dywedodd Wang Jianguang, pennaeth yr Is-adran Diwydiant Nwyddau Defnyddwyr o dan Swyddfa Diwydiant a Thechnoleg Gwybodaeth Yangzhou, mai'r cam nesaf yw parhau ag ymchwil maes, cryfhau arweiniad polisi, trosoledd llwyfannau e-fasnach, ac integreiddio twristiaeth ddiwylliannol â defnydd - ysgogi trawsnewid, uwchraddio a thwf mentrau lleol.
